"　coriss　Summer Clothes SALE 2017　"
　
　　　　　　　st.　2016.7.14 (fri)　AM10:30　～

　　　　　　　　　karuizawa10-2　『 coriss 』

　　　　　　　 　summer clothes　20% ～ 50%off
　
今年はこれまで関東甲信地方の梅雨が、あまり雨の降らない

カラ梅雨･･･　それよりも暑さが厳しく、この先本格的な夏に

なってどうなってしまうかと、心配になるほど(~~;　梅雨の

雨というより、局地的な大雨が多く水害にも･･･

猛暑の中でも軽井沢は都心から比べると３～４℃も気温が低い

ので、やや涼しい(^^; 軽井沢へ避暑にどうぞ･･･
　
さて、今年も春夏物のお洋服をセール販売致します。本格的な

夏に向けて、涼しげなお洋服や着心地の良い春夏のお洋服を

沢山ご用意してお待ち致しております。この機会に是非

ご来店ください。
　
※ セールのお品は、ポイントカードの加算は致しません。
　
※ 定番のお洋服やブランドによってセール対象外もございます。
　
　
ご不明点は、お気軽に電話またはメールでお問い合わせください。

Tel　 　0267-46-8425

mail　　info@coriss.jp

　
　　　　　　　　　　" YAMMA 2017 "
　　　　　occasion for special ordering in coriss
　
　　　　st.　2017.7.9(sun)　～　2017.7.10(mon)

　　　　　10-2　karuizawa　nagano 『 coriss 』
　
　
YAMMA（ヤンマ産業）さんのお洋服の受注会を開催致します。
　
受注会は、会津木綿をはじめ、様々な素材の生地サンプルと

スカートやワンピース、ブラウスなど（新作含む）１００点

以上のアイテムをご覧いただける、年に一度の機会です。
　
お好きな生地と形を選び、自分好みの一着をお決めください(^^

また、追加料金で着丈や身幅なども自分好みにカスタマイズ･･･

そして、ご注文頂いたお品物は、丁寧に縫製を行い、おおよそ

５ヶ月ほどの期間で、特別な一着に仕上げます。

期間中はヤンマスタッフの「こぎんちゃん」と「映子さん」も

在店されていますので、お洋服のアドバイスも頂けますよ(^^
　
【 お問い合わせ 】

　２Ｆ会場が狭く、開催期間中は込み合う時間帯もございます。

　順番にご案内させて頂きますが、お急ぎのお客さまは、

　事前に時間帯のご予約を頂ければ、指定時間付近でご案内

　致しますのでご連絡の程、宜しくお願い致します。また、

　遠方のお客様や期間中ご来店できないお客様でもご注文を

　承り、発送も致しますので、お気軽に電話またはメールで

　お問い合わせください。
　
【tel】0267-46-8245　【mail】info@coriss.jp
　
　
開催場所：

・ coriss 店舗２Ｆ（住所：軽井沢町軽井沢１０－２）

※　旧軽銀座入口交差点より、離山通りを徒歩２分。
　
【ご注意】
　ご案内できる人数に制限があるため、お子様連れでの
　会場入りは、ご遠慮頂いております。ご不便をお掛し、
　大変恐縮ではございますが、受注会希望のご本人様
　以外にお待ち頂くお子様の保護者の方とご来店をお願い
　致します。
　
開催日時：

・2017年 7月 9日（日）～ 10日（月） 10:30 ～ 18:30
　
ご注文について：

・YAMMAお洋服のご注文予約

※　受注会でのご予約につきましては、全額（クレジット可）

　　お支払い頂く前受金。もしくは、半額を頂き、お品物を

　　お渡しする際に残金をお支払い頂く方法（現金のみ）で

　　お願いします。（ご予約後のキャンセルは不可となります

　　のでご注意ください）
　
お品物のお渡期間：

・おおよそ５ヶ月後。

　　　　　　　　"　coriss　5th　anniversary　"
　
　　　　　st.　2017.4.15(sat)　～　2017.4.23(sun)

　　　　　　10-2　karuizawa　nagano 『 coriss 』
　
　
この度、４月２０日でお店も５周年を迎える事となりますm(__)

おかげ様をもちまして、当店も５周年を迎え、６年目のシーズン

へと入る事となります。本当に多くのお客様にご来店頂き、また

何度も足を運んで頂き、心より感謝申し上げます。

思い起こすと５年前･･･････　イヤイヤ、思い起こさない、起こ

さない(~~;　　長くなるので･･･
　
ともかく今回は５周年という節目のアニバーサリーということも

あるので、感謝の気持ちを込めて、多くのお客様に喜んで頂ける

ように幾つかのプレゼントを用意して〝 5th anniversary 〟を

開催致します。春の訪れが間近の軽井沢へドライブがてら覗いて

みてください。
　
期間中、ポイントカードのポイント２倍（ SALE 品は除く）と

ご購入金額に応じて、ささやかなプレゼントを用意しております

ので是非、この機会にご来店ください(^^
　
『 お買い上げ金額に応じて下記プレゼント 』
　
10,000円以上 ･･･ コリスオリジナルソックス
　　　　　　　　（フレンチブルさんとダブルネーム）

5,000円以上 ･･･ ソーイングキッド
　　　　　　　　（お裁縫道具が一式入ったトラベルキッド）

3,000円以上 ･･･ spoonfulさんのクッキー
　　　　　　　　（福岡の美味しいクッキーを５周年Verで･･･）

　
～・～・～ < アン・サリー コンサート > ～・～・～

　　　　　緑と音楽の話　『 森の診療所 』

　　　　Date : ２０１７．４．８ ｓｅｔ.

　　　　Venue: 軽井沢大賀ホール

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～
　
軽井沢にも遅い春の訪れを告げる４月。アン・サリーさんのライブが、

軽井沢で行われます。店頭のＢＧＭでもよく流しているのですが

その音楽と歌声に癒されています。そんなアン・サリーさんの歌声を

生で聴く事ができる絶好の機会(^^　雪融けの隙間から新芽が顔を出す

うららかな軽井沢の風景とアンサリーさんの優しい歌声で心のお洗濯に

お出掛けしてみませんか？

当店（ｃｏｒｉｓｓ）でもチケットのお取り扱いを致しております。

詳しくは、下記へお問い合わせください(^^
　
《 全席指定 》

前売り料金｜Ｓ席４，５００円｜Ａ席４，０００円｜Ｂ席２階３，５００円
　
店頭での受付の他にメールまたは、電話でお問い合わせください。なお、

１～３月は冬季営業で週の中頃、火・水・木の３日間は定休日でお店は

お休みとなっております。お電話でのお問い合わせは、金・土・日・月の

１０：３０～１７：３０でお願い致します。メールはいつでもお受けして

おりますので、ご連絡ください。
　
ｃｏｒｉｓｓ（コリス）問い合わせ先

ＴＥＬ：（０２６７）４６－８４２５

MAIL ：ｉｎｆｏ＠ｃｏｒｉｓｓ．ｊｐ

　
　　　　　　"　coriss　Winter Clothes SALE 2016-17　"
　
　　　　　　　st.　2016.12.17 (sat)　AM10:30　～

　　　　　　　　　karuizawa10-2　『 coriss 』

　　　　　　　 　winter clothes　20% ～ 50%off
　
　
これからクリスマスや年末年始に向けて、イベントや忘新年会、

田舎への帰省など･･･　お出掛けすることも増えるこの時期。

また、お家の大掃除やお料理ごとも･･･　寒さに負けず、楽しく

過ごしましょう(^^
　
さて、今年も冬物のお洋服をセール販売致します。今年は寒暖差が

激しく、その日のお洋服に頭を悩ませる日も多いと思われます。

サッと羽織れるアウターやカーディガン、着こみ過ぎて暑い時に

アウターを脱いでも可愛らしく、軽く着心地の良いプルオーバー

など。　是非、この機会にお手に取ってご覧ください。
　
定番のお洋服やブランドによっては、セール対象外のお洋服も

ございますので、気になるブランドや商品についてセール対象か

どうかお気軽にお問い合わせください。
　
※ セール品はポイントカードへのポイント加算は致しません。
　
※ 定番のお洋服やブランドによってセール対象外もございます。
　
　
ご不明な点は、お気軽にお電話またはメールにてお問い合わせください。
Tel　 　0267-46-8425
mail　　info@coriss.jp

　
　　　　　　"　coriss　Summer Clothes SALE 2016　"
　
　　　　　　　st.　2016.7.9 (sat)　AM10:30　～

　　　　　　　　　karuizawa10-2　『 coriss 』

　　　　　　　 　summer clothes　20% ～ 50%off
　
　
今年の梅雨は、雨もそこそこに暑い日が続き、これから本格的な

夏は更に暑い日が増えそうですね。
　
さて、今年も夏物のお洋服をセール販売致します。今年は早い暑さに

あわせて、ちょっと早めに涼しげなお洋服や着心地の良い夏のお洋服を

沢山ご用意してお待ち致しております。涼しい軽井沢へ避暑を兼ねて、

この機会に是非ご来店ください。
　
定番のお洋服やブランドによっては、セール対象外のお洋服もござい

ますので、気になるブランドや商品についてセール対象かどうか

お気軽にお問い合わせください。
　
※ セール品はポイントカードへのポイント加算は致しません。
　
※ 定番のお洋服やブランドによってセール対象外もございます。
　
　
ご不明な点は、お気軽にお電話またはメールにてお問い合わせください。

Tel　 　0267-46-8425

mail　　info@coriss.jp